Logos Multilingual Portal

Select Language



Arne Garborg (1851-1924      

Norwegian writer of the naturalistic school. He founded the weekly Fedraheim (1877), in which he urged reforms in many spheres-political, social, religious, agrarian, and linguistic. Garborg championed the use of Nynorsk, New Norwegian, which is based on rural dialects, as a literary language; he translated the Odyssey into it. Several of his early novels presented male views in the debate on sexual morality conduted throughout the 1880s. Two outstanding novels, Tired Men (1891) and Peace (1892, tr. 1929), relate the tragic disintegration of morally bankrupt and guilt-ridden men


אומרים כי אפשר להשיג הכול עם כסף - לא נכון. אתה יכול לקנות אוכל, אך לא תאבון; רפואות, אך לא בריאות; מיטה רקה, אך לא שינה; ידה, אך לא סכל; ברק, אך לא נוחיות; בילוי, אך לא תענוג; מכר, אך לא ידיד; משרתים, אך לא נאמנות; שער אפור, אך לא כבוד; ימים שקטים, אך לא שלום; אתה יכול לקבל את הקליפה, אך לא את הגרעין. אותו אתה לא יכוך להשיג בכסף